avere grilli per la testa *

* to have crickets in your head

Italian Italy

Idiom USED On Occasion BY Almost Everyone

When you have a lot of thoughts on your mind, or when your it's filled with ideas, desires, dreams.

"Non riesco a concentrarmi, ho troppi grilli per la testa!"

"I can't focus, I have too many crickets in my head!"

Confirmed by 7 people