de parcă s-a spânzurat cineva*

* as if someone had been hanged

Romanian | Moldovan Moldova

Idiom USED Frequently BY Everyone

This idiom is used to express surprise when the wind is blowing very hard, especially in autumn or spring.

"Off, Dumnezeule! Ce mai suflă vântul, de parcă s-a spânzurat cineva!"

"Off, my God! How the wind blows, as if someone had been hanged!"

Submitted October 2020 by xxbeelkj