* give away out of kindness or excess
Idiom used all the time by Everybody
et-fad-dal • The root of the word in standard Arabic means to give away out of excess and/or kindness, but is commonly used in Arab countries by the giver to convey hospitality. The giver would commonly say it while offering the receiver something- most commonly food. It's as if to mean please accept this out of your (the reciever's) kindness and excess, and not the other way around, or to say you would be kind to accept this humble thing regardless of if it's humble or not.
" اتفضل. اشي بسيط. بعد الحرب بضيفك إشي معتبر."
"Could you give away out of kindness. It's something simple. After the war, I will offer you something better."
صدقة
As opposed to "zakat", "sadaqah" is voluntary act of charity that Muslims wou...
غصبًا عن أبوكم
It means whether you like it or not.
مكسحة وتقول للصايغ تقل الخلخال
Used to mock someone who overestimates their abilities or says they can do mo...
بلبل
A way to describe someone fluent, someone eloquent.
ya vino Elver
Spanish
Used when it starts raining heavily. Elver is short for "el vergazo de agua",...
el día que las vacas vuelen
Spanish
It means something will never happen.
poireauter
French
Waiting motionless for a long time, like a leek planted in the ground.
lać wodę
Polish
to talk or write a lot without giving any useful information or any clear ans...