il pleut des cordes*
* it's raining ropes
French
France
Idiom
USED
Frequently
BY
Everyone
Used to describe heavy rainfall.
"Oh non, il pleut des cordes et je dois rentrer à pied !"
"Oh no, it's raining ropes and I have to go back home on foot!"
Submitted August 2020
by 3010g
Confirmed by 5 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/941"></script>
<div id="submission_941"></div>
<h2>il pleut des cordes</h2>
<h3>Literal translation: il pleut des cordes</h3>
<p>Used to describe heavy rainfall.</p>