Expression USED Frequently BY Everyone
An expression used when you leave everything to fate. Typically used when you have no choice in a negative situation or when you've run out of options.
"Di ako nakapag-aral para sa interview ko bukas. Bahala na."
"I couldn't study for my interview tomorrow. Bahala na."
Submitted August 2020 by adtonangadto
alt
Interjection USED Very frequently BY Everyone
It is used to express frustration.
"Nambababae na naman 'tong si Juan." "Hay nako."
"Juan's womanising again." "Hay nako."
Submitted August 2020 by adtonangadto
alt
Expression USED Frequently BY Everyone
It is usually used as an insult to someone who is performing better than you. A close translation in English would be, "then you do it, if you're so good at it", or "good for you!" but said with a sarcastic tone. It is a phrase frequently associated with smart shaming but can also be used as a form of banter for close friends.
"Natapos ko na assignment ko!" "Eh di ikaw na!"
"I finished my homework already!" "Well, good for you!"
Submitted August 2020 by adtonangadto
syn
Slang USED Frequently BY Almost Everyone
(n.) • A common way to call a friend used in São Paulo, Brazil.
"E aí mano."
"What's up, bro"
syn
æ
Expression USED On Occasion BY Everyone
(It rains chair legs) • This expression is used when it rains heavily.
"Δεν μπορούμε να βγούμε έξω σήμερα. Βρέχει καρεκλοπόδαρα."
"We can't go out today. It's raining chair legs."
Submitted August 2020 by nefeli
æ
Interjection USED Very frequently BY Almost Everyone
(interj.) • (into the ass!) • Equivalent to English "shit!" or "fuck!" used when something went wrong. Can be used with verb "jít", forming a phrase "jdi do prdele!" meaning "go into the ass!", that is equivalent to English "go fuck yourself!".
"Do prdele, ujel mi autobus!"
"Into the ass, I missed the bus!"
