Romanian | Moldovan Moldova

#kuliokchallenge

Hashtag USED On Occasion BY Everyone

(#BagChallenge) • A hashtag created by the supporters of the PAS political party to condemn the actions and behavior of the current ex-president of Moldova, Igor Dodon (2016 - 2020), who organized electoral debates on TV without the participation of his opponent.

"Pe rețelele de socializare a început o adevărată luptă a "kulioacelor" prin intermediul hashtag-ului #kuliokchallenge."

"A real fight of "bags" started on social media through the hashtag #BagChallenge."

Malay Malaysia

#donedakwah

Hashtag USED Frequently BY Almost Everyone

(#donespreading (the message)) • Used when someone makes a sarcastic response to a situation, especially if it involves good/bad actions. Originated from Arabic da'wah, meaning to invite/to call upon - specifically, to preach about the Islamic faith.

"Bersangka baiklah. Mungkin diorang menunjuk-nunjuk sedekah sebab diorang nak membuktikan yang diorang baik. #donedakwah"

"Assume the best. Maybe they show off their donation because they want to prove that they're nice #donedakwah"

Russian Russia

#церковьзасестер

Hashtag USED On Occasion BY Everyone

(#ChurchIsForTheSisters) • A hashtag created by two Russian girls to draw the church's attention to the case of Hachaturyan sisters, who are at risk of imprisonment after the planned murder of their own father. For a long time, the Hachaturyan sisters were subjected to domestic violence and coercion into sexual acts by their father.

"Церковь должна быть на стороне жертв. #церковьзасестер"

"The church must be on the side of the victims. #ChurchIsForTheSisters"

Italian Italy

#BuongiornodaMondello

Hashtag USED Very frequently BY Social media users

(#GoodMorningFromMondello) • Mondello is a famous Sicilian beach that went viral lately after an interview about anti-covid measures on Italian beaches. Social media users now repeat that expression anytime they are at the seaside (not necessarily, though) and make hashtags, parodies, Instagram filters and much more out of it.

“#BuongiornodaMondello, oggi al mare! Ma non avete un po’ paura del covid?” “Non ce n’è coviddi, non ce n’è!”

“#GoodMorningFromMondello, so you are at the seaside today! But aren’t you a little scared of covid?” “There’s no coviddi here, not at all!”

Russian Russia

#янехотелаумирать

Hashtag USED Frequently BY Everyone

(#IDidn'tWantToDie) • A hashtag created by two Russian influencers, Alena Popova and Sasha Mitroshina, to raise awareness about the problem of domestic violence.

"Жертвы должны быть услышаны! #янехотелаумирать"

"Victims must be heard! #IDidn'tWantToDie"

Confirmed by 3 people

Russian Various countries

#свободусестрамхачатурян

Hashtag USED Frequently BY Everyone

(#FreeHachaturyanSisters) • A hashtag created to support the Hachaturyan sisters, who are at risk of imprisonment after the planned murder of their own father. For a long time, the Hachaturyan sisters were subjected to domestic violence and coercion into sexual acts by their father.

"Нет оправдания насилию в семье! #свободусестрамхачатурян"

"There is no excuse for domestic violence! #FreeHachaturyanSisters"

Confirmed by 2 people

Romanian Moldova

#ecoolsăfiieco

Hashtag USED Frequently BY Everyone

(#It'sCoolToBeEco) • A hashtag created by the famous Moldovan journalist Lilu Ojovan to raise awareness of the ecological problem and the advantages of eco life.

"Schimbarea se va produce atunci când toți vor înțelege că #ecoolsăfiieco."

"The change will come when everyone understands that #It'sCoolToBeEco."

Confirmed by 3 people

Romanian Moldova

#stopalcoollavolan

Hashtag USED Frequently BY Everyone

(#StopDrinkingWhileDriving) • A hashtag used to raise awareness about the problem of alcohol in the Republic of Moldova, namely accidents caused by drunk drivers.

"Fii șofer responsabil, #stopalcoollavolan!"

"Be a responsible driver, #StopDrinkingWhileDriving!"

Confirmed by 3 people

Romanian Moldova

#cumpărfloridelabătrâni

Hashtag USED Frequently BY Everyone

(#IBuyFlowersFromOldPeople) • A hashtag created by the famous Moldovan journalist Lilu Ojovan to encourage the purchase of flowers from old people who sell them on the street.

"Eu #cumpărfloridelabătrâni. Și tu?"

"#IBuyFlowersFromOldPeople. What about you?"

Confirmed by 3 people

alt

English United Kingdom

#ClapForCarers

Hashtag USED In the past BY Most People

Hashtag used to express gratitude for NHS workers during the coronavirus pandemic. Refers to the act of clapping outside your house at 8pm on a Thursday night.

"A special #ClapForCarers will take place at 5pm today as we say happy birthday to our precious NHS."

syn

Spanish Spanish speaking countries

#YoMeQuedoEnCasa

Hashtag USED In the past BY Everyone

(#Iwillstayhome) • Hashtag used during the COVID-19 pandemic to encourage people to follow the quarantine.

"#YoMeQuedoEnCasa ¿y tú?"

"#Iwillstayhome and you?"

Italian Italy

#iorestoacasa

Hashtag USED In the past BY Some People

(#Iwillstayhome) • A hashtag created during the coronavirus crisis to encourage people to stay home and to follow social distancing rules.

"Oggi #iorestoacasa e dovreste farlo anche voi!"

"Today #Iwillstayhome and you should do so too!"

Confirmed by 11 people

Italian Italy

#andràtuttobene

Hashtag USED On Occasion BY Some People

(#everythingwillbeallright) • A hashtag created during the coronavirus crisis to remind people everything will be back to normal soon.

"Molti italiani utilizzano l'hashtag #andràtuttobene per dare speranza agli altri."

"Many Italians use the hashtag #andràtuttobene to give hope to others."

Confirmed by 11 people

Turkish Turkey

#AyasofyaMüzedir

Hashtag USED On Occasion BY Some People

(#HagiaSophiaIsAMuseum) • A hashtag created to show disapproval of the Turkish government's decision to turn the Hagia Sophia into a mosque.

"Ayasofya milletlerin ve dinlerin ortak buluşma noktasıdır. #AyasofyaMüzedir , mirastır ve korunmalıdır."

"Hagia Sophia is a meeting point of nations and religions. #HagiaSophiaIsAMuseum , a legacy and should be protected. "

French France

#BalanceTonPorc

Hashtag USED Frequently BY Some People

(Denounce your pig ) • The French version of the #MeToo movement. Used on Twitter to condemn sexual harassment and assault.

"Le mouvement #BalanceTonPorc a commencé en 2017 avec les allégations d'abus sexuels contre Harvey Weinstein."

"The #BalanceTonPorc movement began in 2017 with the sexual abuse allegations against Harvey Weinstein."

Romanian Moldova

#apăpentruanimale

Hashtag USED Frequently BY Almost Everyone

(#WaterForAnimals) • A hashtag created by the famous Moldovan journalist Lilu Ojovan to encourage people to put bowls of water for street animals during the summer.

"De azi înainte eu pun #apăpentruanimale."

"From now on I put #WaterForAnimals."

Confirmed by 3 people

Malay Malaysia

#DudukRumah

Hashtag USED In the past BY Some People

A hashtag created during the COVID-19 crisis to encourage people to stay at home.

"Day 40 #DudukRumah"

"Day 40 #StayAtHome"

Confirmed by 2 people