Entries
dwoić się i troić *
* to double and triple yourself
Standard Phrase used often by Everyone
Used when someone has a lot to do and has to move fast
"Ona dwoi się i troi zeby skończyć na czas."
Added by weronikaczajka
wat binne wy moai fuort, net? *
* we are beautifully away, aren't we?
Standard Phrase used here and there by some people
A phrase people like to say to each other when they are on an outing or trip, as a way to say express that you are having a good time.
*op it strân* "Wat binne wy moai fuort, net?"
Added by amarens
on the biatny
Standard Phrase used just about never by Americans
Describes something in relation to another object that is diagonally across from something
"Their house is on the biatny from The Smith’s place."
Added by anonymous
и не говори *
* and don't even say that
Standard Phrase used here and there by Everybody
The phrase is used as emphatic agreement. The meaning is "I knew what you've just said, and I agree with it completely, even without your words, you don't even need to talk me into it"
“В поезде столько народу, не зайти, не выйти.” “И не говори.”
Added by anonymous
like turkeys voting for Christmas
Standard Phrase used here and there by some people
If someone supports an action that will harm them, this action is said to be "like turkeys voting for Christmas." This phrase is often used with reference to politicians or political decisions.
"If we accept this proposal, it would be like turkeys voting for Christmas."
Added by lucia871