Ech hunn de Kéis!*
* I have the cheese!
Luxembourgish
Luxembourg
Expression
USED
On Occasion
BY
Everyone
In Luxembourg, you don't say "I have the cheese" when you're grocery shopping... unless you're fed up and in a bad mood! It means "I've had enough".
"Du Eefalt! Ech hunn de Kéis!"
"You idiot! I have the cheese!"
Submitted June 2020
by AlexL
Confirmed by 3 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/142"></script>
<div id="submission_142"></div>
<h2>Ech hunn de Kéis!</h2>
<h3>Literal translation: Ech hunn de Kéis!</h3>
<p>In Luxembourg, you don't say "I have the cheese" when you're grocery shopping... unless you're fed up and in a bad mood! It means "I've had enough".</p>