Японский магнитофон! *
* Japanese tape recorder!
Expression used here and there by some people
Yaponskiy magnitofon • Chiefly humorous, used to negatively describe the situation as unlucky, a lost case.
"Ну японский магнитофон! На родном Пикабу("
"Oh Japanese tape recorder! Not on our dear Pikabu :("
