Heb ik iets van je aan?*
* Am I wearing your clothes?
Dutch
Netherlands
Expression
USED
On Rare Occasion
BY
Some People
Said when someone is looking at you strangely.
"Waarom kijk je zo? Heb ik iets van je aan ofzo?"
"Why are you looking at me like that? Am I wearing your clothes or something?"
Submitted August 2020
by amarens
Confirmed by 4 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1199"></script>
<div id="submission_1199"></div>
<h2>Heb ik iets van je aan?</h2>
<h3>Literal translation: Heb ik iets van je aan?</h3>
<p>Said when someone is looking at you strangely.</p>