Qué sopa?
Spanish
Panama
Slang
USED
Frequently
BY
young people
Used as "what's up?" in Panamanian Spanish. It comes from switching the order in which syllables of "Que pasó?" (what happened). It is occasionally also written as "xopa".
"Oye fren, que sopa?"
"Hey bro, what's up?"
Submitted June 2020
by amarens
Confirmed by 2 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/76"></script>
<div id="submission_76"></div>
<h2>Qué sopa?</h2>
<p>Used as "what's up?" in Panamanian Spanish. It comes from switching the order in which syllables of "Que pasó?" (what happened). It is occasionally also written as "xopa".</p>