estar mais pra lá do que pra cá*

* to be more there than here

Portuguese Brazil

Expression USED On Occasion BY Everyone

Used when someone is close to death.

"A Rainha Elizabeth tem 95 anos!" "Tá mais pra lá do que pra cá"

"Queen Elizabeth is 95 years old!" "She's more there than here"