niin kaukana kuin pippuri kasvaa*
* as far as pepper grows
Finnish
Finland
Idiom
USED
Frequently
BY
Everyone
Pepper was spice that came from somewhere far away, so it started mean it.
"Painu sinne missä pippuri kasvaa."
"Go there where pepper grows."
Submitted December 2020
by anonymous
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1858"></script>
<div id="submission_1858"></div>
<h2>niin kaukana kuin pippuri kasvaa</h2>
<h3>Literal translation: niin kaukana kuin pippuri kasvaa</h3>
<p>Pepper was spice that came from somewhere far away, so it started mean it.</p>