يتكلم هندي *
* to talk in Hindi
Idiom used all the time by Almost Everyone
يتكلم هندي/ تتكلم هندي • Yetkallem hindi • Use this expression for somebody who either speaks unintelligibly or talks nonsense. You can construct a question using this idiom to mock the addressee's inability to understand what you're saying.
"فهمت الدرس؟" "ولا أي كلمة" "!هو أنا بتكلم هندي؟"
"Did you understand the lesson?" "No. Not a single word of it." "Was I speaking Hindi?!"
More in Arabic
شفّة
It is very often used to replace the term coffee.
فكرة
Used when expressing approval and/or interest in a suggestion or opinion. Can...
Simohamed
In Morocco we use the name Simohamed to call anyone, particularly when we don...
والله شكلنا وصلنا لمطرح ما ضيع القرد ابنو
When someone is very lost.
Related expressions
Mon petit doigt m’a dit
French
The idiom is a playful way of announcing that you know something when you don...
avere un piede nella fossa
Italian
To kick the bucket; used to say that someone has little time left to live.
el chiguito corito se escolingaba por el arambol
Spanish
This idiom is used by a group of people to identify the people from the provi...
to není žádná procházka růžovým sadem.
Czech
It is no easy feat, it is in fact a very hard thing to do.