como quien oye llover*
* like who hears rain
Spanish
Spain
Expression
USED
On Occasion
BY
Adults
The expression is used by the person who is talking when someone is not listening to them.
"No me escucha cuando hablo, es como quien oye llover."
"He don't listen to me when I'm talking, it's like who hears rain."
Submitted August 2020
by barbybayy
Confirmed by 3 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1064"></script>
<div id="submission_1064"></div>
<h2>como quien oye llover</h2>
<h3>Literal translation: como quien oye llover</h3>
<p>The expression is used by the person who is talking when someone is not listening to them.</p>