más boludo que las palomas*
* more stupid than pigeons
Spanish
Argentina
Expression
USED
Very frequently
BY
Older Generations
Used to talk about someone who is very stupid. Often said after they do a silly thing, but it can also be used to simply describe them.
"Hoy Tomás me preguntó si los perros ponían huevos... ¡Es más boludo que las palomas!"
"Today Tomás asked me if dogs lay eggs... He's more stupid than pigeons!"
Submitted August 2020
by bmth2001
Confirmed by 5 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1296"></script>
<div id="submission_1296"></div>
<h2>más boludo que las palomas</h2>
<h3>Literal translation: más boludo que las palomas</h3>
<p>Used to talk about someone who is very stupid. Often said after they do a silly thing, but it can also be used to simply describe them.</p>