10 out of 12 Spanish speakers have heard this
This bar shows how many people on Untranslatable have said they've heard of this entry.
It’s not about whether a word is valid, but about how widely known it is.
Some entries might not have many verifications because they’re regional, used by a specific community, or simply not that popular.
Would you like to help us verify entries? You can do so by
signing up for an account
here.
Ps. We are working on more advanced reporting, that can give a breakdown by age and language variety (e.g. a phrase might be known among speakers of British English, but not American English).
Are you interested in seeing this?
Then come support our project
here.
We work with a 'pay what you can' based model, all contributions are appreciated, and you will even get some perks in return!
Spanish speaking countries
