en mettre sa main à couper*
* to put one's hand out to be cut
French speaking countries
On Rare Occasion
Te be extremely sure of something. So sure that you would let your hand to be cut if you're wrong.
"Mon rouge à lèvre a encore disparu! J'en mets ma main à couper que c'est ma soeur qui l'a pris!'
"My lipstick disappeared again! I put my hand out to cut that my sister took it!"
Submitted August 2020
Confirmed by 5 people
<h2>en mettre sa main à couper</h2>
<h3>Literal translation: en mettre sa main à couper</h3>
<p>Te be extremely sure of something. So sure that you would let your hand to be cut if you're wrong.</p>