być nie w sosie *

* to be not in the sauce

Idiom used often by Everyone

v. • ˈbɨʨ̑ ɲɛ‿f‿ˈsɔɕɛ • To be in a bad mood.

"Czemu jesteś nie w sosie? Coś się stało?"

"Why are you not in the sauce? Something happened?"

Added August 2020 by joannaea

3 out of 6 Polish speakers have heard this

Back