Está lloviendo a cántaros
Spanish
Puerto Rico
Expression
USED
On Occasion
BY
Adults
It's the equal for the English version of "pouring" when it's raining. A "cántaro" is a big clay pitcher, used to store great amounts of water.
Note: Also it is used in some other Spanish-speaking countries
"¿Está lloviendo hoy?" "Sí, a cántaros."
Submitted August 2020
by lanegra214
Confirmed by 2 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1045"></script>
<div id="submission_1045"></div>
<h2>Está lloviendo a cántaros</h2>
<p>It's the equal for the English version of "pouring" when it's raining. A "cántaro" is a big clay pitcher, used to store great amounts of water.</p>