se te cayó una década*
* you dropped a decade
Spanish
Argentina
Expression
USED
Very frequently
BY
Adults
When someone says something that gives away they are not young, something that only people of a certain age would know or be familiar with.
"Cuando era chica miraba Tom y Jerry." "Se te cayó una década."
"When I was a kid I used to watch Tom and Jerry." "You dropped a decade."
Submitted September 2020
by marulina
Confirmed by 8 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1347"></script>
<div id="submission_1347"></div>
<h2>se te cayó una década</h2>
<h3>Literal translation: se te cayó una década</h3>
<p>When someone says something that gives away they are not young, something that only people of a certain age would know or be familiar with.</p>