tirar manteca al techo*
* to throw butter to the ceiling
Spanish
Argentina
Expression
USED
Very frequently
BY
Adults
To waste money, to spend too much on something, often to show others how much money you have.
"¿Pudiste cobrar la plata? ¡Estás para tirar manteca al techo!"
"Were you able to cash the money? You could throw butter to the ceiling!"
Submitted August 2020
by marulina
Confirmed by 7 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/477"></script>
<div id="submission_477"></div>
<h2>tirar manteca al techo</h2>
<h3>Literal translation: tirar manteca al techo</h3>
<p>To waste money, to spend too much on something, often to show others how much money you have.</p>