a o șterge englezește*

* to leave English-style

Romanian Romania

Expression USED On Occasion BY Almost Everyone

It means to leave quickly from a location without being seen.

Note: It was firstly used by the French army to mock the English soldiers.

"Ai văzut-o pe Maria? Trebuie să vorbesc cu ea." "Nu, a șters-o englezește."

"Have you seen Maria? I have to talk to her." "No, she left English-style."