hasta el culo del diablo*
* up to the devil's ass
Spanish
Mexico
Expression
USED
Very frequently
BY
Adults
Is used to express that a place is very far away
"¿Quieres ir a la casa de María?"
"No, ella vive hasta el culo del diablo."
"Do you want to go to Maria's house?"
"No, she lives up to the devil's ass."
Submitted August 2020
by ruedda
Confirmed by 7 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/495"></script>
<div id="submission_495"></div>
<h2>hasta el culo del diablo</h2>
<h3>Literal translation: hasta el culo del diablo</h3>
<p>Is used to express that a place is very far away </p>