faire du train*
* to make a train
French
Québec,
Canada
Expression
USED
Very frequently
BY
Almost Everyone
To make a lot of noise, to make a racket. Usually used to call out people who are annoying you by making too much noise in your surroundings.
"Arrête donc de faire du train!"
"Stop making so much noise!"
Submitted July 2020
by sablemieux
Confirmed by 3 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/247"></script>
<div id="submission_247"></div>
<h2>faire du train</h2>
<h3>Literal translation: faire du train</h3>
<p>To make a lot of noise, to make a racket. Usually used to call out people who are annoying you by making too much noise in your surroundings.</p>