dra meg baklengs inn i fuglekassa *
* drag me backwards into the bird box
Reference used here and there by everyone
Noun • Used to express wonder, surprise, awe, or something similar. It derives from the character Solan Gundersen in the Norwegian animated film Flåklypa Grand Prix (1975). Several unique expressions from this film has found their way into common use in Norwegian language.
"Nei, har du sett! Dra meg baklengs inn i fuglekassa, det kan ikke være sant!"
"Will you look at that! Drag me backwards into the bird box, I don't believe it!"
