Entries
dra meg baklengs inn i fuglekassa *
* drag me backwards into the bird box
Reference used here and there by everyone
Used to express wonder, surprise, awe, or something similar. It derives from the character Solan Gundersen in the Norwegian animated film Flåklypa Grand Prix (1975). Several unique expressions from this film has found their way into common use in Norwegian language.
"Nei, har du sett! Dra meg baklengs inn i fuglekassa, det kan ikke være sant!"
Added by stinekristin
2137
Reference used here and there by Edgy teens
Time of death of Polish Pope John Paul II. Used mostly just to be edgy.
Hour hits 21:37 (9:37 pm), edgy teens on discord: "2137!!!!!" proceeded with a lot of gifs with Pope.
Added by anonymous
la jeva
Reference used all the time by Almost Everyone
La jeva is the girlfriend. Puertorricans use “la jeva” to refer a girlfriend who is not formally introduced to the family yet.
"Voy al cine con la jeva."
Added by anonymous
Haq Sh'har *
* the right of the month
Reference used here and there by Older Generations
Euphemism for menstruation.
"Jaha Haq Sh'har mskina."
Added by anonymous
Verwegistan
Reference used here and there by Almost Everyone
A name for an obscure, far away country in your language.
"Ik weet niet exact waar deze gebeurtenis plaatsvond, ergens in Verwegistan."
Added by anonymous