* together-habitant
Word used all the time by everyone
Noun • A partner one lives together with, but are not married to. For instance a boyfriend and girlfriend who are not married, but who live together in the same home under marriage-like conditions.
"Dette er Karl, samboeren min."
"This is Karl, my cohabitant."