* talking about the sun
Expression used here and there by Everyone
snakker om solen • Used when what or whom one is talking about suddenly and unexpectedly appears while one is talking about it or them. The Norwegian equivalent of 'speak of the devil'. One can say either 'snakker om sola (speak of the sun)' or the full 'snakker om sola, så skinner den (speak of the sun and it'll shine)', although the latter is more rare.
"Snakker om sola, der er den jo!"
"Speak of the sun, there it is!"
bogu iza nogu
Serbian
Used as a location of a faraway place. Also in the context of having to trave...
ergens een slaatje uit slaan
Dutch
To profit from something.
cool beans!
English
It's a way of saying that something is great.
(mijn) schup afkuisen
Dutch
When one is ready to leave or gives up on something.