(adj.) A beer (often pilsner) that one drinks outside; often in an establishment that serves beer, but could also be on someone's porch, on a boat, or another public place as long as it is outside.
The 'first' utepils is sometimes a highlight for many Norwegians, as it represents the transition from winter into summer when one can finally sit outside in the sun and drink beer again after a long, cold winter.
"Det blir deilig å snart kunne ta den første utepilsen."
"It'll be great to get to have the first outside-pilsner."
Submitted August 2020
Confirmed by 2 people