está chovendo canivetes*
* it's raining pocketknives
Portuguese
Brazil
Expression
USED
On Occasion
BY
anyone
Used to describe heavy, stinging rainfall.
"Não vá lá para fora. Está chovendo canivetes."
"Don't go out there. It's raining pocketknives."
Submitted August 2020
by tirzocapipoca
Confirmed by 4 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1168"></script>
<div id="submission_1168"></div>
<h2>está chovendo canivetes</h2>
<h3>Literal translation: está chovendo canivetes</h3>
<p>Used to describe heavy, stinging rainfall.</p>