tener vela en este entierro*
* to have a candle at this funeral
Spanish
Spain
Expression
USED
On Occasion
BY
Everyone
To have a say in a situation.
"¿Alguien te ha preguntado? ¿Quién te ha dado vela en este entierro?"
"Somebody asked you? Who gave you a candle at this funeral?"
Submitted August 2020
by vatf7999
Confirmed by 6 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/513"></script>
<div id="submission_513"></div>
<h2>tener vela en este entierro</h2>
<h3>Literal translation: tener vela en este entierro</h3>
<p>To have a say in a situation.</p>