مكسحة وتقول للصايغ تقل الخلخال
m-ka-sa-ha w t-qool lil sa-yegh ta-qal elle khol-khal • Used to mock someone who overestimates their abilities or says they can do more than they actually can.
Note: It's a very old expression so ever so rarely used.
".عادي أنا ممكن أعمل شغلي وشغلك، ريح إنت" ".مكسحة وتقول للصايغ تقل الخلخال. حاول تخلص شغلك بس"
"It's okay I can do my work and yours. You rest." "Barely walks and tells the jeweler to make the anklet heavier. Just try to finish yours."
More in Arabic
بلبل
A way to describe someone fluent, someone eloquent.
يقبرني
It's a way of expressing love and a way of giving compliments. (You will be ...
وش مداير فيها؟
Means "what are you up to?," but is frequently used just to initiate a conver...
بطيخ
Used to refer to things or people when the subject is understood from the con...
Related expressions
tipo tranquilo
Spanish
It means being relaxed about a situation or relaxing and having a pleasant ni...
es schifft
German
Meaning it is pouring rain.
snakker om sola
Norwegian
Used when what or whom one is talking about suddenly and unexpectedly appears...
cortar las patas
Spanish
It's an expression that refers to ending a relationship.