64 INTERJECTIONS

Entries

do prdele! *

* into the ass!

Equivalent to English "shit!" or "fuck!" used when something went wrong. Can be used with verb "jít", forming a phrase "jdi do prdele!" meaning "go into the ass!", that is equivalent to English "go fuck yourself!".

"Do prdele, ujel mi autobus!"

Added by rvnthr

jen

This word commonly translated as "here" but its applications are a little bit more nuanced. It's a little closer to "behold".

"Jen mia frazo."

Added by anonymous

jeetje *

* little j

Used to express surprise, amazement, or astonishment. Comes from "Jesus", and is in some circles considered offensive, but has become quite common and inoffensive for most people.

"Jeetje, wat een geld!"

Added by amarens

G up!

This expression is used as an encouragement for someone to work hard, try again, get pumped up etc. It is especially used in a sports context.

"I'm tired, I need a break." "Come on, G up!"

Added by lucia871

Do me a favour!

A response to an outrageous statement, usually; it isn't asking for the other person to provide help or assistance (the literal translation), but stating that they can oblige by not believing or repeating what they have just said.

"You think the Government will pay every nurse and doctor an extra £10,000 free of tax? Do me a favour! Of course they won't!"

Added by anonymous

Back to categories