Όσα βλέπει η πεθερά *
* What the mother-in-law sees
Expression used here and there by Everyone
Για της πεθεράς τα μάτια/for the mother-in-law's eyes • When you only clean parts of your house that other people can see. It can also be used in a more abstract way, when you you only do parts of a task so others can see that you're working.
"Τακτοποιούσα το σπίτι για τους καλεσμένους μου μόνο όσα βλέπει η πεθερά, τα άπλυτα τα πέταξα στη ντουλάπα!"
"I was tidying my house for my guests, only what the mother-in-law can see, I threw my dirty laundry in the closet!"
More in Greek
ώπα
There are several uses for this interjection: 1. When people dance tradition...
oύτε του αγίου πούτσου ανήμερα
An expression for something that is almost impossible and can't have happened.
Αυτό είναι πιο πιθανό να συμβεί του Του Αγίου Ποτέ
This is an expression we use for something that is unlikely to happen.
φύγαμε
Usually said at the end of a conversation as a call to action.
Related expressions
avoir le QI d'une huître
French
Used to say that someone is really stupid, that someone has no brain.
gigil
Tagalog
An overwhelming feeling one gets when they see something cute. You just want ...
poser un lapin
French
To stand somebody up.
radio loco
Spanish
Term used to say that someone talks a lot.