* David’s bones!
It is an expression people use to convey shock over the scale of what is happening/happened. Usually used if what is happening is a big deal.
“Mae Mair wedi colli ei phyrs rhywle yn Llundain!” “Esgyrn Dafydd! Does ganddi dim siawns i ffeindio fo ‘rwan!”
“Mary has lost her purse somewhere in London!” “David’s bones! She has got no chance to find it now!”
fuori di melone
Italian
To be out of your mind; the melon here is used as a reference to a person's h...
papar moscas
Spanish
Describes a person who is distracted and wasting time doing nothing.
de fiets aan de haak hangen
Dutch
Originally refers to someone stopping with cycling, putting their bike up on ...
hasta luego, Maricarmen
Spanish
A colloquial way to say goodbye.