mal del puerco*
* pig's disease
Spanish
Mexico
Expression
USED
Very frequently
BY
Almost Everyone
(n.) It's the feeling of getting sleepy after a big meal.
"Comimos un chingo."
"Sí, ya me dió el mal del puerco."
"We ate a lot." "Yes, it gave me the pig's disease."
Submitted November 2020
by anonymous
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1563"></script>
<div id="submission_1563"></div>
<h2>mal del puerco</h2>
<h3>Literal translation: mal del puerco</h3>
<p>It's the feeling of getting sleepy after a big meal.</p>