estar al pedo *
* be to the fart
Expression used often by Young People
Used when you're free or not doing anything important.
"¿Estás ocupada mañana?" "No, estoy al pedo todo el día."
"Are you busy tomorrow?" "No, I'm to the fart all day."
More in Spanish
holis
An informal way to greet friends, it means “hello” but so much more informal ...
tranqui
Interjection. Similar to telling someone to "chill" in English. It's a shorte...
no gastes polvora en zamuro
It refers to not wasting time, money or effort on things that will not leave ...
parkin
It is used as an alternative to the word “Party” This slang is very common a...
Related expressions
ingen ko på isen
Danish
It means that there is no problem.
c'est comme pisser dans un violon.
French
Used to describe something useless and ineffective, or to complain about not ...
cinnamon roll
English
A positive, descriptive term for a person that is wholesome (ie kind, helpful...
raincheck
English
Taking a raincheck means politely declining an offer, with the implication an...