televizorul are purici*
* the TV has fleas
Romanian
Romania
Idiom
USED
Very frequently
BY
Everyone
It means that there's static on the TV.
"Televizorul nu merge deloc, are purici."
"The TV doesn't work at all, it has fleas."
Submitted September 2020
by catalin
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1355"></script>
<div id="submission_1355"></div>
<h2>televizorul are purici</h2>
<h3>Literal translation: televizorul are purici</h3>
<p>It means that there's static on the TV. </p>