* an egg on the tip of a horn
Idiom used here and there by Some People
Whenever someone faces a very difficult situation, someone would occasionally say "you're an egg on the tip of a horn." Although this is not often used by Indonesians anymore, it is occasionally still said from time to time.
"Putra sering berjudi dengan orang lain di kosnya. Setelah dia telah menghabiskan semua uangnya, hidupnya bagaikan telur di ujung tanduk. Karena dia telah menghabiskan semua uangya dan tidak mampu untuk membayar kosnya."
"Putra often gambles with people in his apartment. After he spent all his money, his life was like an egg on the tip of the horn. It is because he spent all his money and he's unable to pay for his rent."
bucin
Someone who madly fall in love with someone else that they would do anything ...
titip
Titip is a word that can be described most closely by the word “entrust”. Whe...
sampai jumpa
A formal way to say "good-bye" in Indonesian. Although most Indonesians use "...
tumben
Tumben is a word used to express that emotion of slight surprise when you wit...
da liegt der Hase im Pfeffer
German
It is used to point out the relevant bit or the cause of something.
televizorul are purici
Romanian
It means that there's static on the TV.
mít knedlík v krku
Czech
An idiom used when someone is unable to speak or is speechless.
po ptakach
Polish
It is used to say when something is over and there's nothing else we can do w...