le vagyok égve*
* i am burned down
Hungarian
Hungary
Expression
USED
Frequently
BY
Young People
It means to have no money, to be broke.
"Te miért nem mész velük nyaralni?" "Nem tudok, le vagyok égve."
"Why aren't you going on vacation with them?" "I can't, I am burned down."
Submitted August 2020
by janka
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1235"></script>
<div id="submission_1235"></div>
<h2>le vagyok égve</h2>
<h3>Literal translation: le vagyok égve</h3>
<p>It means to have no money, to be broke. </p>