jalar mecate*
* rope/string(s) puller
Spanish
Mexico
Expression
USED
Frequently
BY
Some People
It means to flatter for personal gain or to attempt to persuade in an insistent or false manner.
"Tu si eres jala mecate"
"Tu si eres jala mecate."
Submitted September 2023
by llermaly
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/2383"></script>
<div id="submission_2383"></div>
<h2>jalar mecate</h2>
<h3>Literal translation: jalar mecate</h3>
<p>It means to flatter for personal gain or to attempt to persuade in an insistent or false manner.</p>