en el quinto pino*
* in the fifth pine
Spanish
Spain
Expression
USED
Frequently
BY
Everyone
When something is too far away.
"Vives en el quinto pino."
"You live in the fifth pine."
Submitted June 2020
by monettt
Confirmed by 6 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/78"></script>
<div id="submission_78"></div>
<h2>en el quinto pino</h2>
<h3>Literal translation: en el quinto pino</h3>
<p>When something is too far away.</p>