griseflaks*
* pig's luck
Norwegian
Norway
Expression
USED
On Occasion
BY
Older Generations
(n.) Having great luck or being unrealistically lucky.
"Jammen bra du ikke skadet deg mer. Snakk om griseflaks!"
"A good thing you didn't hurt yourself more. Talk about pig's luck!"
Submitted August 2020
by stinekristin
Confirmed by 2 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1252"></script>
<div id="submission_1252"></div>
<h2>griseflaks</h2>
<h3>Literal translation: griseflaks</h3>
<p>Having great luck or being unrealistically lucky.</p>