* don’t go ahead of fear
Idiom used here and there by Almost Everyone
peidiwch â mynd o flaen gofid • Used in response to someone looking for difficulties in a situation where they may not even be any, causing them to worry for nothing.
"Mae Cymraeg ddim yn rhy anodd - dylet ti ei dysgu. Paid â mynd o flaen gofid."
"Welsh is not too difficult - you should learn it. Don’t go ahead of fear."
paraco
Spanish
It's a derogatory way of talking about a paramilitary
Mon petit doigt m’a dit
French
The idiom is a playful way of announcing that you know something when you don...
the pot calling the kettle black
English
Criticizing something that you yourself are guilty of.
alsof er een engeltje over je tong piest
Dutch
Used to describe how delicious your food is.