English
North West England,
United Kingdom
Slang USED Very frequently BY Young People
(adj.) • The word 'sound' has two uses and meanings in English slang. The first is as an adjective, to describe a person as cool and/or easy to get on with. The second is as an affirmation, like 'alright' or 'yes, of course'.
"Have you met Josh?" "Yeah, he's well sound." "Is it okay if we get there at about 8pm?" "Yeah, sound, no worries."
Serbian
Serbia, Bosnia and Montenegro
Expression USED Frequently BY Some People
(my ear hurts) • Used to express how you don't care about something.
"Boli me uvo za ovaj posao."
"My ear hurts for this job."
Submitted August 2020 by languisto
French
French speaking countries
Expression USED Frequently BY Almost Everyone
(to have the balls) • Used to say you're pissed off.
"J'ai vraiment les boules qu'il m'ai menti!"
"I'm really pissed that he lied to me."
French
French speaking countries
Slang USED Very frequently BY Everyone
(n.) • Job or work.
"Tu as fait du bon boulot!"
"You did a good job!"
Slang USED Frequently BY Parents, children
(n.) • A cute name used by children or their parents to refer to a slight physical injury (scratch, cut, etc.).
"Je me suis fait un bobo au genou."
"I got a bobo on my knee."
Word USED Very frequently BY Everyone
(adj.) • Expression of approval. It's a clipping of the word spokojnie (calmly). It can also be used as an adjective.
"Twoi rodzice wydają się całkiem spoko."
"Your parents seem pretty cool."
Expression USED Very frequently BY Young People and adults
It means that something’s cool.
"Untranslatable es una página muy chida."
"Untranslatable is a cool page."
French
French speaking countries
Interjection USED Frequently BY Young People
(interj.) • Used to greet a friend or to draw attention.
"Wesh les potos. Bien ou bien ?"
"Hey guys. How ya doing?"
Korean
| Gyeongsang
Busan,
South Korea
Slang USED Frequently BY Teens
(adverb) • Loosely translates to "hey!" Often used in texting as a greeting or form of addressing.
"마! 밥 뭇나?"
"Hey! Have you eaten?"
Submitted August 2020 by choimiran91
German
German speaking countries
Word USED Very frequently BY Young People
(adj.) • (horny) • Used to refer to something really good.
"Heute ist geiles Wetter."
"It's good weather today."
Slang USED Very frequently BY Mostly youth
(adj.) • (Hard/inanimate/solid.) • Used when you want to say sth is cool or looking good , also used for encouragement.
"ايه رأيك في الفستان ده ؟" "جامد"
"What do you think of this dress?" "Hard/inanimate/solid."
Submitted August 2020 by erahafessamx
Word USED On Rare Occasion BY Adults
(adj.) • (prince delicious) • Comfortable, at ease, relaxed, satisfied
"Kijk hem nou prinsheerlijk op z'n bootje varen."
"Look at him prince delicious on his little boat."
Word USED Very frequently BY Everyone
(adjective) • Equivalent to the English "cool".
"Наконец-то купил себе велосипед." "О, круто."
"I finally bought myself a bicycle." "Wow, cool."
Slang USED Very frequently BY Young People
"Chingón" means "good" in a very impolite and informal way, so you can only use it with your long-time friends.
"Ese carro está muy chingón."
"That car is fucking awesome."
Dutch
| Drenths & Gronings
Noord-Nederland,
Netherlands
Word USED Frequently BY friends & acquaintances
(interj.) • It's a local variety of 'hi', can also be used as a parting-greeting. I believe it to stem from either 'goedemorgen' (good morning) or 'mooi(e dag)' or something similar (which means beautiful (day)) but this is guesswork on my part.
“Moi, hoe is 't?” Ok, moi hè!
“Hi, how is it?” “Ok, bye”
Word USED Frequently BY Young People
(adj.) • Great
"Sut roedd y parti? Roedd hi'n grêt!"
"How was the party? It was great!"
Interjection USED Frequently BY Older Generations
(n.) • (forehead! ) • Goodbye or greeting word.
"Muszę już iść. Czołem wszystkim!"
"I gotta go. Forehead everyone!"
Expression USED Very frequently BY Almost Everyone
(God be with you) • A greeting used similarly to "hello" in English. The extended version "Dia is Muire dhuit" (God and Mary be with you) is used as the response.
"Dia dhuit, a Eóin." "Dia is Muire dhuit, a Saoirse."
Submitted August 2020 by phickee
Expression USED On Rare Occasion BY many people
(you Otto) • It is a expression to playfully insult someone, reminding them that they said/did something a little bit dumb. It normally meant not to be taken seriously.
"Das war die falsche Kiste, du Otto."
"That was the wrong box, you Otto."
Idiom USED On Occasion BY Parents
(lions at night...) • Used when someone stays up late at night but then the following morning has troubles getting out of bed.
"Ah, adesso hai sonno? Alla sera leoni..."
"Oh, you're tired now? Lions at night..."
