acqua in bocca*
* water in the mouth
Expression used here and there by Almost Everyone
/ˈak.kwa in ˈbok.ka/ • To keep quiet. If you have your mouth full of water, you cannot talk!
"Mi raccomando, acqua in bocca!"
"But remember, water in the mouth!"
* water in the mouth
Expression used here and there by Almost Everyone
/ˈak.kwa in ˈbok.ka/ • To keep quiet. If you have your mouth full of water, you cannot talk!
"Mi raccomando, acqua in bocca!"
"But remember, water in the mouth!"
papagna
That sleepy feeling that you get after eating a good and abundant meal. The o...
oca
Said of a girl who acts silly, speaks with a high pitch of voice, laughs too ...
campa cavallo che l'erba cresce
Used to say that you waiting for something is like a horse waiting for the gr...
Se non è zuppa, è pan bagnato
This idiom is used when someone is left with only one obvious option after tr...
Όσα βλέπει η πεθερά
Greek
When you only clean parts of your house that other people can see. It can als...
avoir la chienne
French
Synonymous with being afraid, it designates a state of anxiety or fear.
petje af
Dutch
A way to say you are impressed.
ich glaub mein Schwein pfeift
German
an expression of shock in an satiric/ironic way when something unexpected hap...