Anda pa'l!
Interjection used all the time by Everyone
"Anda pa'l" is a short version of the word "Anda pa'l carajo" which is expressed when something is shocking or unbelievable.
"Me cobraron $3,000 por el arreglo del carro" "Anda pa'l, que caro"
"They charged me $3,000 to fix my car" "Holy shit, that's expensive"
More in Spanish
donde Judas dejó el caite
Used to indicate a place very far away.
uña y mugre
Inseparable, just like a nail and the dirt underneath.
sape gato
Absolute rejection, moving away from danger, avoiding an unpleasant situation...
dar papaya
Used to suggest someone’s misfortune is their own fault. That they've asked f...
Related expressions
asti
Croatian
A mild swear word that on occasions replaces "Oh God".
doch
German
This word can be used in three situations. 1. In an argument where the other ...
Do me a favour!
English
A response to an outrageous statement, usually; it isn't asking for the other...
La vache!
French
An expression of surprise, admiration, or disappointment.