pan ddaw môr i ben y mynydd*
* when the sea comes to the mountain top
Welsh
Wales
Expression
USED
Frequently
BY
Everyone
Used to say that something will almost certainly not happen.
“Pryd fydd Dylan ac Eleri priodi?”
“Pan ddaw môr i ben y mynydd.”
“When will Dylan and Eleri get married?”
“When the sea comes to the mountain top.”
Submitted August 2020
by tomllewjones
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1209"></script>
<div id="submission_1209"></div>
<h2>pan ddaw môr i ben y mynydd</h2>
<h3>Literal translation: pan ddaw môr i ben y mynydd</h3>
<p>Used to say that something will almost certainly not happen.</p>