Swedish Sweden

ovän

Word USED Frequently BY Everyone

(n.) • (non-friend) • Used for someone you do not like, someone who you are in conflict with.

"Påminn mig om att inte bli ovän med dig."

"Remind me not to become your enemy."

Confirmed by 3 people

Swedish Sweden

kissnödig

Expression USED Very frequently BY Everyone

(adj.) • (in need to pee) • Used to say that you need to pee.

"Jag måste skynda mig till toaletten, jag är kissnödig."

"I have to rush to the toilet, I need to pee."

Confirmed by 3 people

Russian Various countries

тачка

Slang USED Very frequently BY Everyone

(n.) • Slang word for car.

"Чья это тачка вон там?"

"Whose car is that over there?"

syn

alt

Russian Various countries

клёво

Word USED Very frequently BY Everyone

(adj.) • It means cool.

"У тебя клёвая машина."

"You have a cool car."

syn

Spanish Argentina

el día que las vacas vuelen

Idiom USED Frequently BY Everyone

(the day cows fly) • It means something will never happen.

"Va a ganar la lotería el día que las vacas vuelen."

"He will win the lotery the day cows fly."

Confirmed by 11 people

Spanish Argentina

mal llevado como sandía abajo del brazo

Idiom USED Frequently BY Everyone

(difficult to carry as a watermelon under your arm) • When someone has a bad temper or is difficult to get on with, in Argentina you would say they are "difficult to carry".

"Juan es más mal llevado que sandía abajo del brazo."

"Juan is more difficult to carry than a watermelon under your arm."

Confirmed by 6 people

syn

alt

Italian Tuscany, Italy

ganzo

Expression USED Frequently BY Almost Everyone

(adj.) • Cool.

"Boia ganzo!"

"That's so cool!"

Confirmed by 8 people

syn

Zulu South Africa

ayoba

Expression USED In the past BY Almost Everyone

Used to express delight or excitement.

"There is a 75% off sale at the mall." "That's ayoba!"

syn

Catalan Catalonia, Spain

genial

Word USED Very frequently BY Everyone

(adj.) • (cool) • It is said when something good has happened.

"He aconseguit una beca." "Genial!"

" I got a scholarship." "That’s cool!"

Confirmed by 3 people

syn

German Austria

servus

Word USED Very frequently BY Almost Everyone

(n.) • A way of saying hello to your friends.

"Servus! Wie geht's?"

"Hi! How's it going?"

Confirmed by 2 people

syn

alt

æ

Gujarati Gujarat, India

મજામાં?

Standard Phrase USED Very frequently BY Everyone

(v.) • (Are you having fun? ) • Used as an informal way to greet people instead of asking how are you, since there is no specific word for the English counterpart - hello. It can be used to convey the meanining of "Are you well" ?"

"મજામાં છે?"

"Are you having fun?"

syn

Italian Italy

un gioco da ragazzi

Expression USED On Occasion BY Everyone

(a game for kids) • Something very easy to do.

"Lascia fare a me: è un gioco da ragazzi!"

"Let me do it - it's a game for kids!"

Confirmed by 11 people

æ

Bengali Bangladesh

কি অবস্থা ?

Expression USED Very frequently BY Almost Everyone

(What's the situation?) • What's up?

"কি অবস্থা? দিনকাল কেমন চলে?"

"What's up? How have you been doing?"

syn

æ

English Australia

'sitgoin

Slang USED Very frequently BY Everyone

Australian English: informal, "how are you?". Abbreviation of "How is it going?"

" 'sitgoin Bob?" "Mate, my car's carked it." "Mate."

"How are you, Bob?" "My car has died." "I'm sorry."

Confirmed by 6 people

Polish Poland

chuj bombki strzelił

Idiom USED On Rare Occasion BY Almost Everyone

(dick shot the baubles) • Phrase used when one loses hope because something went terribly wrong

"Naprawdę chciałem iść na ten koncert, a tu koronawirus się zjawił i chuj bombki strzelił."

"I really wanted to go to that concert, but then coronavirus appeared and dick shot the baubles."

Confirmed by 2 people

alt

French France

touche du bois

Expression USED Frequently BY Everyone

(touch wood) • An expression used when something that's been said might bring bad luck and to counteract this bad luck you have to touch wood.

"Je n'ai jamais eu de problème avec ma voiture." "Touche du bois."

"I never have any problems with my car." "Touch wood."

Confirmed by 4 people

Spanish Panama

parkin

Slang USED Frequently BY Almost Everyone

(parking lot) • It is used as an alternative to the word “Party” This slang is very common among the young people

"Fren, vamos a llegar al parkin que hay el viernes?"

"Bro, are we going to get to the parking lot that is this Friday?"

Confirmed by 3 people

syn

alt

æ

German | Liechtenstein Dialect Liechtenstein

hoi

Standard Phrase USED Very frequently BY Everyone

(interj.) • Frequent greeting, used in almost every situation. Exceptions: when greeting the elderly, we switch to the Swiss German, more formal "Grüezi". When greeting the Prince, we say "Grüss Gott, Durchlaucht".

"Hoi, bisch o am wandera?"

"Hi, so you're hiking too?"

æ

English Wales

cwtch

Word USED Frequently BY Almost Everyone

(n.) • A little hug or cuddle.

“Come for a cwtch, mam.“

“Come for a hug, mum.“

Confirmed by 5 people

Italian Italy

oca

Word USED On Occasion BY Almost Everyone

(n.) • (goose) • A girl acting in a foolish way. Often laughing too loudly or trying to get a boy's attention.

"Sei proprio un'oca quando fai così."

"You're such a goose when you act like that."

Confirmed by 10 people